| Reason | |||
|---|---|---|---|
PT Via Dolorosa Cakrawala Bahasa | 09*3**1****01**0 | Rp 2,455,875,000 | - |
PT Semiotica Indonesia | 00*0**7****16**0 | - | - |
PT Kreatif Pikiran Kominika | 09*4**2****02**0 | Rp 2,414,250,000 | 1. Penerjemah/Subtitler yang diusulkan hanya 7 orang sedangkan yang dipersyaratkan adalah 10 (sepuluh) orang. 2. Editor Takarir, yang diusulkan hanya 3 orang sedangkan yang dipersyaratkan adalah 5 (lima) orang. 3. tidak mengusulkan Proofreader, 5 (lima) orang. 4. Proposal teknis tidak lengkap 5.Tidak mengirimkan bukti kontrak kerja/surat perjanjian dan BAST/surat referensi dari pemberi kerja. |
PT Solusi Bahasa Internasional | 08*8**5****41**0 | Rp 2,747,250,000 | 1. Jumlah Personil yang diusulkan sebagai editor takarir hanya diterima 1 orang dari 5 orang yang dipersyaratkan, karena 4 orang editor lainnya ditugaskan sebagai penerjemah 2. Jumlah personil ahli bahasa inggris yang diminta 2 orang, tetapi 1 orang sudah diusulkan sebagai penerjemah |
| 0022454763003000 | Rp 2,162,835,000 | 1. Tidak Memenuhi, FORMULIR ISIAN DATA KUALIFIKASI (FIDK) TENAGA AHLI/PENDUKUNG tidak sesuai TTD aslinya 2. Tidak mengirimkan bukti kontrak kerja/surat perjanjian dan BAST/surat referensi dari pemberi kerja. | |
PT Tujju Bio Indonesia | 08*2**8****27**0 | - | - |
| 0706859782014000 | - | - | |
| 0712804046411000 | - | - | |
PT Gemilang Indonesia Sukses Mulia | 0826715153448000 | - | - |
| 0029070620015000 | - | - | |
PT Beda Sinema Pictures | 07*3**9****12**0 | - | - |
PT Dallindo Eka Persada | 05*3**1****48**0 | - | - |
| 0030649859015000 | - | - | |
Semesta Inovasi Nusantara | 09*5**7****34**0 | - | - |
| 0316953231411000 | - | - | |
| 0629450628429000 | - | - | |
PT Pratista Shaqu Unggul | 16*1**1****90**4 | - | - |
CV Prima Teknika Utama | 09*6**5****19**0 | - | - |
| 0923997829518000 | - | - | |
| 0313207433501000 | - | - | |
| 0534417795429000 | - | - | |
PT Dexa Meta Teknologi | 06*6**4****47**0 | - | - |
| 0751870148609000 | - | - | |
PT Jogjaku Istimewa Indonesia | 03*4**1****42**0 | - | - |
KEMENTERIAN PENDIDIKAN, KEBUDAYAAN,
RISET, DAN TEKNOLOGI
BALAI MEDIA KEBUDAYAAN
Jalan Gardu, Srengseng Sawah,
Jakarta Selatan Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12640
Telepon (021) 5725579
Pos-el balaimediakebudayaan@kemdikbud.go.id;
balaimediakebudayaan@indonesiana.tv
Uraian singkat Pekerjaan
Produksi Alih Bahasa – Takarir (Subtitle) Aset Audio Visual Balai Media Kebudayaan Tahun Anggaran
2023 adalah pekerja memproduksi takarir untuk 15.000 (lima belas ribu) menit aset audio visual konten
kebudayaan Indonesiana.TV milik Balai Media Kebudayaan dalam eka bahasa (Bahasa Inggris) dan dwi
bahasa (Bahasa Indonesia – SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing)). Keluaran pekerjaan ini
akan tersedia dalam dua format takarir lepas yaitu format .SRT dan format .890 untuk dapat digunakan
dalam berbagai medium penyiaran video lintas platform. Pekerjaan ini bertujuan memperluas layanan
akses konten kebudayaan Indonesiana.TV agar dapat dinikmati dan dipahami oleh masyarakat yang
tidak memiliki kemampuan berbahasa Indonesia (warga asing) dan masyarakat yang memiliki keadaan
inderawi berbeda (disabilitas tunarungu).
Jakarta, Agustus 2023
Pejabat Pembuat Komitmen
Balai Media Kebudayaan
Neneng Kartiwi
NIP 197908132009122002